Procrastinadas ideas verdes duermen

7 febrero, 2008 § 3 comentarios

Estaba yo tranquilamente en la ducha cuando, vaya usted a saber a cuento de qué, me sobreviene el recuerdo mutilado de aquella frase que un profesor nos daba como ejemplo para explicarnos no sé qué cosa de la gramática generativa transformacional:

Procrastinated green ideas sleep… (no me acuerdo de más)


Lo que venía a ilustrar tan extraño ejemplo es que algo puede ser perfecto en un nivel y no tener ningún sentido en otro.

Esto me ha arrastrado hacia otro recuerdo, indeleble éste, el del sublime noema, que demuestra que todo lo anterior es falso.

“Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpabla el clémiso y caían hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que evulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiento, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo que él aproximara suavemente los orfelunios. […]”

Anuncios

§ 3 respuestas a Procrastinadas ideas verdes duermen

  • liuva dice:

    Anda que menudos pensamientos impuros te asaltan en la ducha. El texto de Julio Cortázar es magnífico y cristalino como la lluvia de azufre. El día que lo entienda entenderé tu gramática generativa transformacional.

    Julio Cortázar es uno de mis doscientos treinta y siete escritores favoritos. Releo muy a menudo su “Historia de Cronopios y de Famas”, es el libro que más me gusta de él. Pongo aquí un poquito:

    “Alegría del cronopio

    Encuentro de un cronopio y un fama en la liquidación de la tienda La Mondiale.

    -Buenas tardes, fama. Tregua catala espera.
    -Cronopio cronopio?
    -Cronopio cronopio.
    -Hilo?
    -Dos, pero uno azul.

    El fama considera al cronopio. Nunca hablará hasta no saber que sus palabras son las que convienen, temeroso de que las esperanzas siempre alertas no se deslicen en el aire, esos microbios relucientes, y por una palabra equivocada invadan el corazón bondadoso del cronopio.”

  • Sert dice:

    La muerte de Rocamadour es una de las cosas más tristes que he leído nunca.

  • Kim Basinger dice:

    Ufff tuve un iempo que solo leia a a Cortazar, R.J.Sender, H.Miller…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Procrastinadas ideas verdes duermen en Monogatari.

Meta

A %d blogueros les gusta esto: