L’ennemi intérieur

25 agosto, 2009 § 3 comentarios

Les preuves de l’existence de l’ennemi intérieur sont énormes et celles de son pouvoir sont écrasantes. Je crois en l’ennemi parce que, tous les jours et toutes les nuits, je le recontre sur mon chemin. L’ennemi est celui qui, de l’interieur, détruit ce qui en vaut la peine. Il est celui qui vous montre la décrépitude contenue en chaque realité. Il est celui qui vous met en lumière votre bassesse et celle de vos amis. Il est celui qui, en un jour parfait, vous trouvera une excellence raison d’être torturé. Il est celui qui vous dégoûtera de vous-même. Il est celui qui, cuand vous entreverrez le visage céleste d’une inconnue, vous révélera la mort contenue en tant de beauté.

Cosmétique de l’ennemi – Amélie Nothomb

Las pruebas de la existencia del enemigo interior son enormes y las de su poder son abrumadoras. Creo en el enemigo porque todos los días y todas las noches se cruza en mi camino. El enemigo es aquel que, desde el interior, destruye lo que merece la pena. Es el que te muestra la decrepitud contenida en cada realidad. Es aquel que saca a la luz tu bajeza y la de tus amigos. Es aquel que, en un día perfecto, encontrará una excelente razón para que te tortures. Es aquel que te hará sentir asco de ti mismo. Es aquel que, cuando entreveas el rostro celestial de una desconocida, te revelará la muerte contenida en tanta belleza.


Anuncios

§ 3 respuestas a L’ennemi intérieur

  • eduardogavin dice:

    MASAKATSU AGATSU (corrígeme el japonés) que decimos los aikidokas…

  • Kathy Kane dice:

    Entonces ya se porqué de vez en cuando me tuerzo, es l’ennemi que viene a por mí.

  • sakuranomonogatari dice:

    Eduardo, el japonés, perfecto 😉
    Y además es una gran verdad.

    Kathy, cuidado con l’ennemiiiiiii, que va a por tíiiiiiii!!!
    ¿Es que a todo le tienes que encontrar la gracia o qué? Con lo seria que me había puesto yo…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo L’ennemi intérieur en Monogatari.

Meta

A %d blogueros les gusta esto: